中文兒歌/Children's Songs in Chinese
用兒歌童謠來促進您孩子對中文語言及文化的接觸與認識。
Build your child's exposure and interest to the Chinese language and culture through children's songs and nursery rhymes!
聖馬刁縣立圖書館中文兒歌童謠CD介紹請按此...
| 兒歌童謠 / Song & Nursery Rhyme | 歌詞* / Lyrics* (pdf) |
影音** / Video or Audio (if available) |
|---|---|---|
| 早安歌 / Good Morning Song | ♪ | |
| 兩隻老虎 / Two Tigers | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 當我們同在一起 / When We Are Together | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 五隻小鴨 / Five Little Ducks | ♪ | ♫ ♪♫ |
|
熊熊爬上了高山 / The Bear Went Over the Mountain |
♪ | ♫ ♪♫ |
|
如果你感到開心 / If You're Happy and You Know It |
♪ | ♫ ♪♫ |
|
頭和肩膀，膝，腳趾 / Head, Shoulders, Knees, and Toes |
♪ | ♫ ♪♫ |
| 造飛機 / Airplanes | ♪ | ♫ ♪♫ |
|
一，二，三，四，五 / One, Two, Three, Four, Five |
♪ | ♫ ♪♫ |
| 倫敦大橋 / London Bridge Is Falling Down | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 唱歌跳舞 / The Hokey Pokey Song | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 火車上的氣笛 / The Whistle On the Train | ♪ | |
| 我的朋友在那裡 / Where Is My Friend | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 妹妹有隻小綿羊 / Mary Had a Little Lamb | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 恭喜恭喜 / Happy Chinese New Year | ♪ | |
| 踏雪尋梅 / Winter Fun | ♪ | |
|
你還在睡嗎 / Are You Sleeping (Brother John) |
♪ | ♫ ♪♫ |
| 小星星 / Twinkle, Twinkle, Little Star | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 郊遊歌 / Going On a Trip | ♪ | |
|
王老先生有塊地 / Old MacDonald Had a Farm |
♪ | ♫ ♪♫ |
|
母鴨帶小鴨 / Mama Ducks and Her Baby Ducks |
♪ | |
| 火車快飛 / Choo Choo Train | ♪ | |
| 祝你生日快樂 / Happy Birthday to You | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 小毛驢 / My Little Donkey | ♪ | ♫ ♪♫ |
| 小白兔乖乖 / Little White Bunny | ♪ | ♫ ♪♫ |
|
我們這樣洗洗臉 / This Is the Way We Wash Our Face |
♪ | |
| 泥娃娃 / Baby Clay Doll | ♪ | ♫ ♪♫ |
*兒歌童謠的歌詞以中英雙語及漢語拼音提供。Lyrics in bilingual Chinese-English and Pin Yin.
**中文或英文影音。Video/Audio may be in Chinese or English.
更多兒歌影音請按此。For more online children's music videos in Chinese, click here.